Dubai mahkemeleri ve savcılık
Bu bölümde Dubai'nin yargı ve denetim organları yer alır: emirlik mahkemeleri, devlet savcılığı ve noter dâhil ilgili birimler. Bunlar hukuk, ceza, aile ve iş anlaşmazlıklarını inceler ve resmi belgeleri (öncelikle vekâletnameleri) düzenler. Prosedürlerin bir kısmı standartlaştırılmıştır ve bunlar için anlaşılır gereklilikler yayımlanır.
Buraya en çok vekâletname (power of attorney) düzenleyip noter onayı yaptırmak, dava veya başvuru açmak, belgeleri onaylatmak veya tanıtmak, aile konularında karar almak için başvurulur. Vekâletnameler ve birçok resmi işlem Dubai mahkemelerindeki noter tarafından onaylanır; BAE dışında düzenlenen belgeler ise genellikle önceden legalizasyon ve Arapçaya onaylı çeviri gerektirir.
Bazı hizmetler elektronik ortamda mevcuttur: randevu alma, belge teslimi ve ödeme, Dubai mahkemelerinin resmi portalları üzerinden. Bu, tipik prosedürleri kolaylaştırır; ancak vekâletnamenin noter huzurunda imzalanması genellikle şahsen bulunmayı gerektirir. Başvurudan önce güncel belge listesini ve çeviri gerekliliklerini öğrenmekte fayda var.
Haritadaki kurumlar
Mahkeme Dubai Emiri Divanı
Dubai Ruler's CourtDubai Emiri Divanı, emirin yanındaki idari bir organ olup vatandaşların başvurularını değerlendirir ve devlet yönetimi konularını çözer.
Haritada gör
Mahkeme Dubai Mahkemeleri
Dubai CourtsDubai Mahkemeleri, hukuki, cezai ve aile davalarına bakar; vekaletname ve evlilik sözleşmelerinin onayı dahil hukuki belgeleri düzenler.
Haritada gör
Mahkeme Dubai Savcılığı
Dubai Public ProsecutionDubai Savcılığı, ceza davalarını soruşturur, şikâyetleri alır ve emirlik mahkemelerinde iddia makamını temsil eder.
Haritada görSıkça sorulan sorular
Dubai'de vekâletname (power of attorney) nasıl düzenlenir?+
Vekâletname, Dubai mahkemelerindeki noter tarafından, genellikle vekâlet veren kişinin huzurunda düzenlenir ve onaylanır. Belge başka bir dildeyse genellikle Arapçaya onaylı çeviri gerekir.
Yurt dışında düzenlenen belgelerin legalizasyonu gerekli mi?+
Evet, BAE dışında düzenlenen belgeler, Dubai mahkemelerince tanınması için genellikle legalizasyon ve onay sürecinden geçer. Kesin usul, belgenin düzenlendiği ülkeye göre değişir.
Dubai mahkemeleri hangi davalara bakar?+
Dubai mahkemeleri hukuk, ceza, aile ve iş davalarına bakar. Ceza davalarının soruşturulması ve iddianın yürütülmesi devlet savcılığının görevidir.
Savcılık ne işle uğraşır?+
Devlet savcılığı, ceza davalarının soruşturulmasından, denetiminden ve davaların mahkemeye sevkinden sorumludur. Ceza başvuruları için doğrudan mahkemeye değil, polise ve savcılığa başvurulur.
Mahkemeye belgeler çevrimiçi sunulabilir mi?+
Bazı prosedürler için Dubai mahkemeleri resmi portallar üzerinden çevrimiçi randevu, belge teslimi ve ödeme sunar. Bununla birlikte bazı işlemler, örneğin vekâletnamenin noter huzurunda onaylanması, genellikle şahsen bulunmayı gerektirir.